O presente estudo decorreu entre 2011 e 2012, tendo sido financiado maioritariamente pelo Programa PCT-MAC 2007-2013 no âmbito do projeto EP@M – Sistemas de Estações da Paisagem da Macaronésia.

A equipa a cargo do estudo incluiu membros da equipa do estudo anterior e novos elementos que trouxeram novos contributos. A equipa é interdisciplinar, constituída por técnicos e especialistas nas áreas da arquitetura paisagista, história de arte, biologia e sistemas de informação geográfica. A Direção Regional do Ambiente foi acompanhando continuamente o trabalho desenvolvido, com inúmeros e circunstanciados comentários, críticas e sugestões aos relatórios de progresso que lhe foram sendo entregues.

A publicação agora apresentada tem a paisagem como tema central de análise, no sentido da sua caracterização e apreciação, associando-lhe um conjunto de indicações quanto a valores e degradações, ameaças e orientações para a gestão da paisagem. Relativamente à edição anterior acrescenta os resultados de um processo que envolveu diferentes instituições a nível regional e local com vista à definição de uma estratégia regional de paisagem no âmbito da Convenção Europeia da Paisagem, donde resultou a definição de Objetivos de Qualidade de Paisagem e de Orientações para a Gestão da Paisagem dos Açores, através da publicação da Resolução n.º 135/2018, de 10 de dezembro, o que se constitui como um marco pioneiro em Portugal.

O presente texto resulta de um trabalho de síntese desenvolvido sobre o Relatório Final do projeto, tentando adaptar os aspetos de carácter excessivamente técnico e pormenorizado aos objetivos de divulgação a um público mais vasto, transmitindo a importância dos valores paisagísticos e favorecendo um novo entendimento acerca da paisagem açoriana.